Patrick Modiano “Unsichtbare Tinte“

Patrick Modiano ist einer der bedeutendsten Autoren der Gegenwart. Seine Werke wurden vielfach ausgezeichnet, unter anderem erhielt er den Prix Goncourt, den Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur und 2014 den Nobelpreis. Der Autor lebt in Paris.

„Unsichtbare Tinte“ ist ein Kriminalroman und spielt in Paris. Der Erzähler ist Jean Eyben. Er hat als junger Student einige Wochen in einer Pariser Detektei gearbeitet. Seine Aufgabe war es, das plötzliche und mysteriöse Verschwinden einer jungen Frau, Noelle Lefebvre, aufzuklären.

Er beginnt mit der Suche und findet ein Tagebuch von ihr. Er vermutet, dass es auch Eintragungen mit unsichtbarer Tinte enthält, eine Art von Schrift, die schon seit der Antike verwendet wurde, um verborgene Botschaften zu übermitteln. Diese Vermutung lässt sich nicht beweisen.

Weiters gelangt er in den Besitz eines postlagernden Briefes an Noelle. Die Suche nach ihr treibt Jean Eyben durch Paris, vorbei an Wohnadressen, Cafés, Metrostationen und Straßennamen.  Er findet zwar viele Hinweise, aber keine Lösung. Jean Eyben verlässt die Detektei, das Dossier über Noelle Lefebvre nimmt er mit. Seine Suche war erfolglos.

Viele Jahre später beginnt er mit neuerlichen Nachforschungen. Er schreibt alles auf, verwendet viel Zeit und Energie, um seine Erinnerungen mit Tatsachen zu untermauern, aber trotz unzähliger Details gelingt es ihm wieder nicht, den Fall Noelle aufzuklären.

„Unsichtbare Tinte“ ist eine Erzählung über den Versuch, sich zu erinnern, um die abgelaufene Lebenszeit wiederzufinden und die Bedeutung des eigenen Lebens zu erkennen.

Modianos Sprache ist kraftvoll und eindringlich. Sein Stil ist spannungsreich.

Lesenswert.

Prof. Münzer-Jordan